THE FRENCHMAN

En Nueva York en el año de 1948 el fotógrafo Philippe Halsman tuvo la oportunidad de conocer a Fernandel, una estrella del cine Francés de la tradición del Vaudeville. Halsman le pidió al actor participar en un experimento fotográfico. Le preguntó cuestiones referentes a América a las que él sólo podía responder utilizando expresiones faciales. Con su ancha y adorable cara de caballo, Fernandel gestualizó respuestas a preguntas como "¿Sigue el francés promedio pellizcando chicas guapas en la multitud?". Las reacciones de Fernandel fueron fotografiadas y el libro resultante de esta inusual colaboración se llamó "The Frenchman" publicado por Taschen en el 2006.

En la fotografía inferior tenemos la reacción de Fernandel a: "Esperamos que Ud haya probado nuestro champagne de California" . A la derecha responde a: "¿Qué medidas está utilizando el gobierno Francés para aumentar la tasa de nacimientos?"

(Traducción del ejote vengador)